Wednesday, 12 December 2012

"The Ring"


Oookayyyy….

So I take it all back.

Semalam, tak semena-mena, semasa menjemput husband pulang dari kerja, dia telah menghulurkan satu bungkusan berbalut. Present! Yay! Memangla surprise, sebab birthday aku dah berminggu-minggu berlalu. Dan lebih surprise sebab pagi tu dia baru je belanja aku kasut sepasang kat Thomas Chan. Ingatkan kuota hadiah dah habis. :P

It was a book. “The Ring” by Danielle Steel. And then I cried.

Okay, penjelasan lebih lanjut perlu diberikan mengenai significance buku ini.

Alkisahnya, dulu aku pernah own this book. Or more accurately my mom owned this book. I admit, ceritanya takdela awesome, super duper, out of this world or anything like that. Tapi ia ada daya penariknya sendiri bagi aku, dan juga sentimental value.

Walaupun aku mula membaca buku sejak dari sekolah rendah, dan mula membaca novel English dewasa masa form 1, buku The Ring merupakan novel cinta pertama yang aku baca. Sebelum tu bahan bacaan aku ialah buku-buku mama yang lebih cenderung kepada cerita mistik, hantu, misteri dan sebagainya (Stephen King).

Dan selepas membaca buku ini, ia telah membuka mata aku kepada dunia penulisan yang baru, yang lebih dekat dengan jiwa aku, dan yang melekat sehingga sekarang. Buku tu sendiri aku dah ulang lebih daripada 3 kali.

Bertahun-tahun selepas pertama kali berkenalan dengan The Ring, aku melanjutkan pengajian degree dalam bidang Communication and Media Studies, majoring in Publishing, UiTM. Aku belajar pun dalam bidang penerbitan buku, punyalah sukanya aku kepada buku, penulisan dan yang seangkatan dengannya.

Dalam salah satu semester, aku mendapat assignment untuk recreate semula sebuah buku. Buat cover sendiri, typeface, print, bind, everything, sampai menjadi sebuah buku dalam erti kata sebenar. It was a group assignment, tapi aku telah menjadikan The Ring sebagai buku kumpulan kami. It was my way of honouring it, buku yang membuka mata aku kepada dunia ini.

Selesai assignment, kami dikehendaki menyerahkan hasil tugasan berserta dengan buku yang menjadi contoh tersebut kepada pensyarah. And that day was the last time I saw The Ring.

Lepas selesai semua, markah dah dapat, exam dah dekat, semester dah hampir tamat, buku aku masih tak nampak bayang. Jumpa lecturer, dia kata dia tak pasti ada di mana. Cari di bilik dia, tak jumpa. Dia kata akan cari di bilik dia di fakulti satu lagi, tapi sampai sudah tak ada cerita. Sampailah akhirnya aku pun tamat belajar. Nak pergi kecoh-kecoh dengan lecturer hanya kerana sebuah buku usang, aku rasa tak wajar. Jadi ia berakhir di situ.

Sejak itu, setiap kali ada Book Fair, jualan buku, jumpa kedai buku second hand, semua aku masuk mencari buku tu. Kalau boleh aku nak cari naskhah yang sama semula, tapi kalau tak ada sangat, yang mana-mana pun tak apa. Asalkan aku memiliki The Ring semula dalam simpanan aku. Nasib tak menyebelahi aku. Not surprising, since the book was first published in 1980 – 3 tahun sebelum aku dilahirkan.

Sehinggalah hari ini. Ia kembali ke pangkuan aku.

Plastik dan bungkusan hadiah adalah daripada Kinokuniya, jadi aku tanya husband, “U suruh siapa belikan?”

Siapa yang nak belikan? Katanya dia beli sendiri. Aku cucuk dan pujuk suruh dia cerita, memandangkan aku rasa tak logic – dia kerja, dan kereta aku pegang. Last sekali dia bagitahu, dia dah call semua kedai buku utama – MPH, Borders, buku tu dah takde stok. Cari dalam website Kinokuniya, katanya ada 1 naskhah tinggal dalam Malaysia, tapi tak tahu di cawangan mana. Jadi bila call Kinokuniya, satunya-satunya naskhah yang tinggal tersebut ada di KLCC.

Dan dia pun bertindak pantas, pergi ke KLCC, berbonceng motor dengan seorang member. Dahla musim hujan ni. Bagi aku, itu dah setaraf dengan meredah lautan api.

Aduhai…  Bila tengok buku tu aje aku dah sebak, bila dengar cerita tu lagilah aku sebak. Meleleh-leleh, banjirlah jugak. Huhuhu…

Thank you sayang. Memang I pelik, I tahu. Tapi benda-benda remeh-temeh macam ni lebih menyentuh hati I berbanding kalau U belikan I hadiah berharga beribu-ribu ringgit. My brain’s complicated that way.

I love you sayang.


Sunday, 2 December 2012

Langkawi Trip Day 3


Day 3: 28th November 2012

It’s our final day here.

Early on we have decided that we’re going to have a quiet morning in the room after breakfast. No more swimming for the kids sebab kami tak nak diorang kepenatan lagi. It’s going to be a looooonngg day. Our flight home is only at 8.50p.m.

Breakfast tak mengecewakan, seperti juga semalam. Kids lebih bekerjasama hari ni. Lepas makan, bergambar sikit di sekitar lobby, then balik ke bilik. Anak-anak masih belum jemu melompat daripada kerusi ke atas extra bed. Husband tengok TV, aku baca buku. I received an SMS from AirAsia saying that our flight will be delayed to 9.35 p.m. Ugh!

Ilhan terlelap sekejap, which was what we intended, untuk memaksimakan tenaganya untuk melalui sepanjang hari ni. I took the time to berendam di dalam bath tub. Tak lama pun, sebab penyendal air wasn’t working really well, dan air masih draining out of the tub.

Masa keluar breakfast tadi kami ke reception tanya pasal late checkout. Alhamdulillah, kami diberi sampai pukul 1 tengah hari instead of 12 tengah hari. One extra hour to rest. Pack up, by 1 kami dah berada di dalam kereta.

First destination: Underwater World. Of course, I am not a fan of fishes. 6 kali aku ke Langkawi, baru inilah kali pertama menjejakkan kaki ke sini. Entry fees dia agak mahal bagi aku, RM28 untuk adults (nasib baik our kids masih layak masuk free), dan lepas masuk dalam tu, I figured out it wasn’t worth it. Bagi akulah. Sebab aku bukan jenis yang akan luangkan masa belek setiap seekor ikan dan setiap satu aquarium yang ada. Tapi memandangkan itulah satu aktiviti yang kids boleh enjoy sikit, dan indoors di kala tengah hari rembang memacak di luar sana. Layankan aje.

From there kami pergi lunch di Jom Ikan Bakar di kawasan Padang Matsirat. Kedai ni direkomen oleh brader yang handle sewaan kereta kami. Kedai tu penuh! Self-service nasi putih dan lauk-lauk melayu, dan 1 gerai membakar ikan-ikan serta ayam. Kami ambil 2 nasi putih, husband ambil ayam goreng dan kacang panjang masak kicap, 2 ekor ikan kembung kecil dan 1 potong ikan pari, air kosong segelas, air teh o ais segelas. RM19. The food was okay. I wish the ikan kembung was bigger sebab tak puas makan ikan kecik-kecik ni. Mana nak perisi tulang lagi, berebut ikan dengan anak-anak lagi.

Next destination: Cable Car Ride. Pergi ke GeoPark Village. Orang tak ramai sangat, jadi cepat aje kami dah dapat naik cable car. Ilhan dah mula ngantuk semula, muka stone aje, takde perasaan. Layla was very brave. Relax je dia dalam cable car. Sampai puncak, tak ada aktiviti pun. Cuaca masih panas, ambil gambar pun semua ada shadow. So sekejap aje dah turun balik.

Makan aiskrim sikit dekat bawah, atas permintaa Layla. Sembahyang di surau dekat parking GeoPark Village. Then decide untuk ke Kuah semula sebab adik ipar aku pulak order coklat. Masih ada masa sebelum perlu sampai ke airport. Dapatlah chance anak-anak tidur lagi. Sampai di Kuah hujan, dan coklat yang kami nak beli tu bagi aku terlalu mahal. Aku memang yakin di KL lebih murah, tak kisahlah yang di Langkawi ni imported ke ape. In the end it’s the same thing. So tak beli. Beli sepasang baju untuk Ilhan aje, sebab dia belum dapat souvenir.

On the way ke airport kami singgah beli goreng pisang, cekodok, goreng keledek dan air kelapa. Terkejut kami, mintak setiap kuih tu RM1, dapat seplastik penuh each. Cekodok RM1 dekat 20 bijik! Besar-besar pulak tu. Setel, tak payah dinner. Makan itu aje dah kenyang.

Di airport kami nak mandikan budak-budak, sebab dah tau, by the time sampai rumah nanti dah tengah malam dan diorang mesti dah tidur. Surprisingly, tak ada toilet untuk mandi. Tindakan drastic, bawak diorang ke toilet orang cacat dan mandikan dekat sana. Sorrylah kalau ada yang tersinggung sebab menyalahgunakan toilet orang cacat, tapi kami terdesak. Sehari suntuk diorang keluar, berpeluh penat-penat. Mandi adalah salah satu cara untuk buat diorang segar semula.

Pulangkan kunci kereta dekat orang sewa kereta, kena charge extra RM30 sebab guna kereta extra 5 jam hari ni. Solat, dan check-in flight. Dalam pukul 8.30 pengumuman dibuat. Flight kami delay lagi ke pukul 10.30 malam. Ya, terima kasih AirAsia. Dulu kami balik dari Kuching pun macam ni jadinya. A little bit disappointing, lebih-lebih lagi mengenangkan anak-anak penat dan orang yang perlu jemput kami di KL nanti. Lebih mengecewakan, hanya ada 1 kedai jual makanan ringan, tanpa proper food untuk dinner. Kami hiburkan diri dengan menonton bola sepak piala AFF Malaysia vs Laos. Nasib baik memang 4-1.

Aboard the plane and take off at almost 11.  Hujan. Sampai LCCT dah 12 malam. Adik aku jemput balik. Kesian Ilhan, dah terbongkang dari dalam flight. Memang penat betul! Aku pun dah tahap menggigil-gigil, lapar campur penat. Memang tak dinnerlah malam ni, hujan lebat, anak-anak tidur.

All in all, the whole trip was okay. Bila kids lebih besar, mungkin kami akan lebih enjoy sebab diorang lebih independent.

So until the next trip!

Saturday, 1 December 2012

Langkawi Trip Day 2


Day 2: 27th November 2012

It’s my birthday!

Mentang-mentang malam semalam belum pukul 11 dah tido, pagi ni bangun Subuh terus segar-bugar. Aku dah excited nak pergi breakfast, tapi husband lepas Subuh tidur balik. Anak-anak pun tak bergerak bawah selimut. Dapat tidur aircondlah katakan.

Sempat berchatting dengan The Girls  di Whatsapp, menerima SMS happy birthday daripada ahli keluarga. Pukul 8 lebih baru semua bangun, pergi breakfast. I was quite impressed dengan breakfast spread di Holiday Villa. Agak extensive, dan menarik. Tapi yang tak menariknya ialah kena makan sambil berperang dengan anak-anak. Frust sungguh, tak dapat menikmati sepuasnya. Kemuncak acara, Layla buat pengumuman, “Layla nak berak!” Jadi suami yang dah habis makan terpaksa beralah, bawak dia balik bilik. Ilhan menjerit-jerit nakkan Ayahnya sahaja. Jadi tiga-tiga orang diorang balik bilik. Tinggal aku makan sorang-sorang. Great start to my birthday huh?!

Selesai semua, pergi beach dan kemudian ke pool. Layla semakin spend time di dalam air, semakin dia takut. Bagi pakai pelampung pun tak jalan jugak. Ilhan pulak yang semakin selesa dalam air, sambil gelakkan Layla menangis di luar pool. Cis.

Almost 1 kami keluar ke Kuah. Lunch di jeti Kuah, makan laksa dan nasi ayam. Kemudian bergambar sikit di sekitar Dataran Lang. Panas cuaca!

My sister is getting married mid-December dan dia mintak belikan sikit coklat untuk letak atas dulang. Kalau tak kerana itu, kami tak mungkin ke Kuah langsung, sebab shopping tidak berada di dalam priority list aku. Alang-alang dah sampai sana, belilah sekali untuk buah tangan family dan kawan-kawan ofis husband. My personal opinion, harga coklat di sana over-rated. Macam lebih kurang je dengan harga di Tesco. Aku tahulah, aku pelanggan setia coklat, especially masa mengandungkan both kids dulu. Tapi alang-alang sampai, belilah sikit yang jarang beli. Hersheys, Mars, Snickers, Bounty.

Siap membeli, kami tersedar yang coklat-coklat ini telah mengakibatkan beg kami terlebih muatan 15kg untuk naik plane balik KL. Maka beranaklah beg kami. Terpaksa beli hand carry satu. Beli beg cikai RM19. Hihi.

Pulang ke hotel almost 5, rehat sekejap di bilik dan kemudian ke pool lagi. Layla semakin menjadi-jadi penakutnya. Duduk ajela tepi pool, celup kaki dalam air. Ilhan semakin menjadi-jadi beraninya. Entah berapa gelen air pool ditelannya, masih macho bergumbira. Sampai ke Maghrib…

Aku tahu budak-budak dah penat sangat, sebab tidur dalam kereta sekejap aje on the way ke Kuah tu. Tapi apakan daya, perut perlu diisi. Dan aku teringin nak celebrate birthday aku, makan sedap sikit malam ni. Awal-awal pagi lagi dah sebut kat husband, aku nak 1 slice kek, nak suruh dia dan the kids nyanyi happy birthday untuk aku. Aku tau Layla dan Ilhan suka sangat celebrate birthday sesiapa pun.

So keluar ke Cenang. Makan di Rasa Restaurant. Okay, kali ini tidak mengecewakan. Aku recommend kedai makan ni kepada semua. Menu dia ada semua, makanan Melayu, Barat, Itali, Arab. Walaupun portion dia kecil sikit berbanding biasa, harganya murah dan rasanya sedap. Untungnya, kita boleh order banyak pinggan tanpa mencederakan wallet dan dapat rasa semua tanpa berlaku pembaziran. Serious! Kami order Chicken Fajitas, Plain Pizza, Salmon Steak dan Pasta Carbonara, Root Beer float, air laici dan iced lemon tea, semua sekali RM75. Semua sedap, dan sebab portion dia just nice (atau adakah kami yang pelahap?) semuanya habis dimakan.

Yang frustnya, kedai tu tak jual kek. Berkubur impian aku untuk makan kek sempena birthday. Tunggu-tunggu jugak husband surprisekan, sebab ada aje kedai-kedai lain di sekeliling tu, tapi tak kunjung tiba. Ilhan dah semakin mengantuk, dan semakin mengamuk. Husband offer-offer ayam nak beli on the way balik ke hotel, tapi what’s the point, by the time sampai hotel dua-dua kids mesti dah pengsan. Kecewa, kecewa. Seperti juga semalamnya, 9.30 dua-dua kids dah terbongkang di atas katil.

Dan beberapa jam kemudian birthday aku pun berakhir…

Perasaan aku masa tu? Macam si Ibu dalam Batu Belah Batu Bertangkup. Terkilan, Kempunan, Kekecewaan. Birthday yang tak berapa birthday sangatla. Truthfully, aku sangat sukakan surprise. Dan aku adalah pakar surprise. Aku selalu anjurkan surprise party untuk kaum keluarga, dan selalu berusaha untuk celebrate birthday family members. Dan sekali dalam setahun aku juga teringin nak mendapat surprise. Bukannya mintak berlian berkarat-karat, atau harta benda ribuan ringgit. Cukuplah kek 1 slice, satu nota ucapan ringkas yang menyampaikan rasa sayang, a little bit of public display of affection di Facebook atau Instagram untuk membuatkan aku rasa special… Yang aku nak lihat hanyalah effort. Usaha yang dilakukan untuk buat aku rasa penting, untuk menghargai aku. Just 1 day in the 365 days.

Birthday terakhir dalam usia 20-an.

Hari ini telah memberikan calar yang dalam di hati aku. Ia mungkin akan terus berparut sepanjang tahun akan datang. Aku kecewa…

Friday, 30 November 2012

Langkawi Trip 2012


Let’s start from the beginning: March lepas, masa AirAsia sale, aku telah terserempak dengan tiket ke Langkawi. Dan disebabkan kemurahan harganya (RM386 untuk kami 4 beranak – 2 adults, 1 child and 1 infant – termasuk 1 luggage check-in 15kg dan pilih seat RM6 seorang pergi balik), aku telah terjebak membelinya.

Fast forward 8 bulan kemudian (fuh, nasib baik masa beli tu tak termengandung, kalau tidak memang burn trip ni, sebab baby baru bakal lahir sudah. Haha) Langkawi here we come.

The truth is, this is my 6th time to Langkawi seumur hidup. Husband pun dah pernah pergi at least 4 kali. Tapi I feel this is the best place to take the kids bercuti dengan distance yang just nice untuk ajar diorang naik kapal terbang buat pertama kali. And the date is just perfect, we’d be celebrating my birthday there!

Day 1:26th November 2012

Our flight is at 12.30, so minta tolong Mama & Abah hantar ke LCCT. Kalau aku dan husband berdua je, kami set je nak naik bas. Tapi sebab ada kids, malas rasa. Sampai LCCT 11.30, terus check-in. Semuanya lancar, by12.45 flight berlepas.

Layla okay, excited tapi masih behave dalam flight. Cabaran kami ialah Ilhan, sebab dia sangat cranky. He has been that way for a few weeks now, sejak dia dapat selesema. Hanya nak Ayah, sangat crybaby bila anything at all doesn’t go his way, refuses to walk dan lebih rela berguling-guling sambil menjerit-jerit di atas mana-mana permukaan, tak kira lantai, jalan tar, rumput, lopak air, atau apa-apa sahaja. Kesian tengok husband kepenatan mendukung dia yang badan boleh tahan semangat tu.

Sampai di airport Langkawi at almost 2. Ambil beg, contact orang sewa kereta. By 2.40 kami dapat kereta kami, Viva manual. Kids dah kepenatan. Plan asal nak terus pergi cari lunch dulu, tapi dua-dua kanak-kanak dah terbongkang di seat belakang. Terus check-in dulu ke Holiday Villa Beach & Spa Resort. We got this hotel package dekat Matta Fair. Reasonable pricela: Triple sharing room (double bed plus 1 extra bed) untuk 2 malam, 2 breakfast, sewa kereta untuk 3 hari = RM818.

Our room was nice. Angkat kids masuk bilik, dua-dua terjaga dan tak nak tido balik. Haiyaaa… Keluarlah balik pergi makan dekat kedai depan hotel. Tak sedap sangat pun, so not worth mentioning the name of the restaurant. By the time sampai balik bilik dah 4.30 lebih. Try tidokan budak-budak gagal, diorang excited dengan environment baru. Dok melompat daripada kerusi ke atas extra bed yang orang hotel sediakan. Aku baca buku, husband tidur.

5.30 tu get kids ready, pergi pantai. Masih panas, tapi, oh bestnya, private beach so tak ramai orang. Best best, best! Bersih, pantai cantik. It was perfect. Main pasir dengan kids, bawak diorang main air. Tak berendam dalam laut sangat, sebab Layla penakut sikit. Sampai pukul 6 lebih, pergi pool pulak. Pun best. Masa nilah baru nampak Ilhan senyum, gelak, ceria je. Layla pulak ganti Ilhan, merengek-rengek, sebab dia takut air. Terkilan jugak rasa, sebab awalnya dia okay. Tapi dia tergelincir dalam air, sekali masa dekat laut dan sekali dalam pool. Terus lepas tu dia tak nak masuk dalam air dah. Kesian dia. Teringin, tapi serik. Lagi pujuk, lagi dia berkeras. Akhirnya aku give up.

Almost 7, balik bilik. Ilhan kemain melalak lagi bila angkat balik bilik. Tapi sambung pulak dekat bath tub. By 8 we head out for dinner. Makan di Aliah Seafood, Pantai Cenang. Kami order menu biasa yang kami order di mana-mana saja: nasi putih, ikan siakap sweet sour, kalian ikan masin, telur bistik. Tapi surprisingly harga dia lebih mahal daripada Vicchuda. Aku dah jangka dinner is not going to be fun, sebab both kids dah kepenatan sangat-sangat. And as expected, diorang asyik merengek, melalak, bergaduh, menjerit. Makan pun laju-laju je, tak enjoy. Plan nak window shopping dekat tepi-tepi Pantai Cenang tu pun dapat direalisasikan hanya untuk 5-10 minit. Lepas tu Ilhan dah mengamuk.

Sekianlah untuk hari pertama. Pukul 9.30 dua-dua kanak-kanak setel tido. Dugaan betul bercuti bawak anak-anak ni yer! Kepala aku dok terbayang-bayang semua aktiviti yang boleh kami buat. Berjalan dekat pantai di waktu malam, window shopping di Cenang, lepak di kafe tepi pantai sambil bersembang, atau just drive around Langkawi… tapi semuanya berkubur kerana anak-anak tidur. Huuuuuuuu….

Thursday, 29 November 2012

…On turning 29…


*Written on 27th November 2012

Happy birthday to me!

Oh em gee! I’m celebrating my last twenties number! Dulu-dulu, kalau dengar orang  berumur 29 tahun, impression yang timbul mesti, “Oh, tua dah!” Tiba-tiba sekelip mata aku berada di angka itu. Tua ke? Honestly, I don’t feel like I’ve grown one bit (literally), apatah lagi menjadi tua. Ceewaahhh… Masih rasa sweet 17 lagi.

Pencapaian di usia 29? Married, check. Kids, check, check. Career… er well, I do have regular freelance translation job. So yeah, check. Happy, Alhamdulillah. It has its ups and downs, but that’s life, so check.

This birthday is different, because I’m celebrating it exclusively with my husband and kids, in Langkawi. As I’m typing right now, all 3 of them are snoring away, enjoying the comfy bed and the luxury of aircond. Well, it is 6.45 in the morning. Why am I up? I’ve had sleep overdose, went to sleep before 11 last night and having had almost 8 hours of sleep. Tak biasa! Hahahha.

Bukanlah selama ni pun birthday aku special tara mana. Very quiet, hardly ever celebrate it anymore sejak sekolah menengah berakhir. Dapat pulak boyfriend (yang kemudiannya menjadi suami) yang tak pandai bab-bab meraikan isteri ni. Layankan aje. Lagi-lagi dah beranak-pinak ni, birthday tak birthday, berak anak masih perlu dibasuh. Hahah.

Since aku dan husband berkongsi social network accounts, dan ia didaftar di atas nama dia dengan details peribadi dia, birthday aku juga tidak diketahui ramai. Tapi itulah specialnya, ye tak? I get to know who REALLY remembers without needing FB reminders and notification. Aku sendiri dah berhenti wish orang happy birthday sekarang, boleh tak? Sejak ada Frienster, Facebook semua ni. It has spoiled the fun. Ramai orang wish, yes, but nobody really cares.

I am cursed with good memory. I can remember many, many, many people’s birthdays. Tapi Facebook membuatkan kuasa luar biasa aku tenggelam. Jadi kini aku hanya wish birthday kepada really close friends and family members, serta mereka yang tidak publish birthday mereka di Facebook. Kerek tak? So I expect the same from others.

Anyways… Twenty-nine. Masa berada di puncak zaman remaja dulu, 29 tu nampak jauhnyeeeeeee…. 29 year old women memberikan bayangan seorang wanita yang matang, serius, sangat wise buah fikirannya, experienced. Am I all of that? Do younger people view me that way? Because I surely don’t feel that way about myself.

Azam tahun ini:

  • Be a better mother. Seriously aku nak kurangkan marah-marah. Kena belajar tingkatkan sabar, banyakkan ilmu psikologi.
  • Be healthier. I am, to be honest, at the heaviest weight I’ve ever been outside pregnancy. I need to exercise!
  • Travel. I want to see the world. Therefore I need to work more, get more money.
  • Be a better muslim, insyallah. Misi utama sekarang ialah untuk buat haji. Targetnya untuk pergi dalam beberapa tahun terdekat. As soon as duit cukup and the kids are big enough untuk ditinggalkan selama 2 bulan.

Insyallah. Semoga usia ini lebih diberkati. Semoga aku dan keluarga aku sentiasa dirahmati. Semoga hidup dan matiku dalam iman. Aminnn.

Sunday, 4 November 2012

Im baaaackkk…!! (For now)

Jadi kepada peminat-peminat sekalian, bolehlah berhenti berleter kepada saya sekarang. Heeeee…

Untuk menjelaskan keadaan, aku bukan saja-saja syok-syok nak berhenti blogging. Rindu, mestila rindu. Tapi kesibukan melanda dan keadaan tidak mengizinkan aku meluangkan masa untuk mengarang. Bila idea datang, ia terpaksa dilepaskan pergi kerana aku tak mempunyai kemewahan masa untuk duduk menaip.

Sejak bulan puasa hari tu, Alhamdulillah, aku dah mula dapat job semula. Sebelum ni, sejak bersalinkan Ilhan, setahun aku goyang kaki kat rumah. Suri rumah sepenuh masa. Sebulan dua bestlah rilek macam tu. Tapi lepas tu mula rasa serba tak kena. Kesian tengok husband kerja sorang-sorang, nak menyara 4 perut. Dahla perut western pulak tu. Hihihihi…

Nasib baik adalah savings sikit daripada job-job dulu. Itupun sikit-sikit kena tarah. Sampailah masuk bulan puasa tu, kami dah berada di tahap hidung. Akaun bank aku dah kosong. Simpanan yang kami dah janji takkan sentuh, iaitu di dalam Tabung Haji, pun dah terpaksa usik, memandangkan nak raya. Yang lebih merisaukan, lepas raya tu insurance dan road tax kereta perlu dibayar.

Tapi, itulah. Tuhan dah aturkan semuanya bab rezeki ni. Dalam bulan puasa tu sendiri aku dapat job assignment baru, yang akan berjalan berterusan selama beberapa bulan berikutnya. Alhamdulillah…

Tamatlah sudah tugas suri rumah tangga sepenuh masa semata-mata. Bermulalah episode fulltime housewife + fulltime freelance translator. Ini pengalaman pertama bertugas sepenuh masa selepas beranak dua. Hohohoho… it’s not funny, my friend! Layla yang sedang berada di puncak curiousity dan sentiasa bertanya soalan selagi berjaga, dan Ilhan yang tengah lasak memanjat, melompat dan bereksperimen.

Job scope harian aku merangkumi:
  •  Melayan kerenah anak-anak,
  •  Memastikan kerja-kerja rumah asas berjalan seperti biasa,
  • Memastikan anak-anak (dan diri sendiri) tidak kebuluran,
  •  Memastikan kerja penterjemahan berjalan seperti yang dikehendaki klien,
  •  Mengawal kemarahan, memupuk kesabaran dan memastikan diri sendiri tidak melakukan kekerasan ke atas anak-anak yang boleh mengakibatkan aku terpampang di muka hadapan Harian Metro.

So, aku tak segan untuk mengaku di sini bahawa aku jarang-jarang menyapu, mop dan vacuum rumah. Ada hari-harinya aku jamu anak-anak makan maggi goreng sebab tak sempat masak. Aku biarkan diorang tengok kartun sepanjang hari asalkan tak kacau aku bekerja. Dan aku jadi kerap marah-marah bila diorang terlalu banyak kerenah. Aku tak lagi ada masa untuk main-main, ajar diorang ABC, alif bata ta dan 1,2,3.

Sedih, ya memang sedih. Tiap-tiap malam bila tengok diorang tidur, hati rasa kesal. I’m here, but I’m never here for them. Aku berada di rumah hanya untuk memastikan diorang tak terlibat dalam sebarang kemalangan dan memastikan diorang tak kebuluran. Other than that, aku tak pernah ada untuk mendidik diorang. I suppose that’s the sacrifice I have to make. Aku terpaksa pujuk hati yang aku buat semua ni supaya diorang hidup senang. Mungkin ibu-ibu yang bekerja di pejabat rasa benda yang sama aku rasa. Aku cuma takut bila besar nanti satu-satunya memori diorang tentang Mama diorang ialah, “Mama sentiasa duduk depan laptop, dan selalu marah-marah”… Huuuuu….

Mom-feelings aside, I LOVE my job! Seriously, I feel alive again lepas dapat kerja semula. Rasa berfungsi, rasa diri ada makna, rasa tak lagi membebankan suami, dan rasa otak tidak lagi berkarat. Yay! And the income is the icing on the cake!

Alhamdulillah!

Wednesday, 25 July 2012

3 Years Later: Layla Nasuha's Birth Story


Happy 3rd Birthday Layla Nasuha Binti Hafetz.

Sepertimana aku buat masa birthday Ilhan hari tu, I’m going to write Layla’s birth story. Sekadar merekod, dan berkongsi kepada sesiapa yang berminat. Jangan salah sangka dan ingat aku ni manusia luar biasa yang mempunyai super human memory, ya? Aku simpan diari, jadi aku menyalin balik dari diari aje. Heheheheh…




24th July 2009

Aku tak pergi kerja sebab kerap dapat contraction. Sebenarnya sejak kandungan 6 bulan, aku memang kerap dapat Braxton Hicks. Tapi as the date gets nearer, contraction makin kerap berlaku, dan kadang-kadang goes on for hours, lepas tu stop sendiri. Biasanya berlaku tengah malam atau lewat pagi. So today was one of those days. Petang tu aku pergi rumah Mama, tapi Mama semua takde. Kak Milah dengan Hilyah je ada. Around Maghrib aku rasa macam ada air keluar, sikit sangat, tapi lepas tu takde dah. So I didn’t do anything about it. Lepas Hafetz balik kerja pukul 9, kami pergi Curve. Aku teringin makan sandwich dekat O’Briens. Reached home around 11 dan contraction aku start semula. It was 10 minutes apart and went on until pukul 1 lebih. Aku baru je nak get ready pergi hospital, contraction stop. So pegi tido jela.

25th July 2009

Dalam pukul 4 pagi aku terjaga, sebab contraction datang lagi. Sakitnya biasa aje, tapi aku rasa sangat tak selesa. I stayed up until 6 o’clock, lepas sembahyang Subuh aku ajak husband pegi hospital. Disebabkan aku takde rasa sakit giler sampai nak pengsan ke, nak nangis ke (macam dalam TV selalu tunjuk tu), aku sungguh-sungguh yakin yang bila doctor check nanti tengok-tengok belum ada bukaan dan akan halau aku balik je. Contraction constant, every 5 minutes, tapi disebabkan keyakinan aku tu, kami siap plan nak balik tido balik, lepas tu lunch nak keluar pegi makan kat Delicious. Dah terliur Pesto Pasta dah!

Sampai Hospital Selayang, barang satu apa pun kami tak bawak naik. Sampai atas, tunjuk buku Pink, nurse suruh tukar pakai kain sebab nak check. Hah, tak pasal-pasal husband kena turun bawah pegi amik barang dalam kereta. Bila check, bukaan dah 4cm. Sungguh mengejutkan. Terus kena tahan. Diorang masukkan ubat berak untuk kosongkan usus, and then bagi breakfast mihun goreng dengan Nescafe (yang aku biasanya tak boleh minum tapi terpaksa telan jugak). Disebabkan baru 4cm dan labour room penuh, aku dihantar naik ke wad dulu. Faizal, Hilyah and Imara datang menjenguk aku sebentar, dan aku merayau-rayau sekeliling wad. Sebab awal pagi, pelawat tak dibenarkan masuk, so aku yang kena keluar jumpa pelawat. Hihih…

In between tu dok bersms dengan Mitha, my boss, dan dengan husband yang kena tunggu kat luar. Takde sakit sangat lagi masa tu. Berjanggut jugakla menunggu pukul 12 untuk husband dapat masuk wad meneman. Pukul 12 baru dia dapat masuk. Bila diorang hantar lunch, lauk-lauknya semua aku tak makan. Karila, sayurla… So aku makan roti yang husband bawak je. By pukul 1 dah 4 kali aku di-check. Huh, serabut! 5cm dilated, so dalam pukul 2 diorang bawak aku ke labour room.

Husband ada dengan aku the whole time, except bila dia pegi sembahyang Zohor. Kami bersembang je, sebab aku tak rasa unbearable pain. Sampailah pukul 4, air ketuban dipecahkan. Bidan tu bagitahu aku yang bila air ketuban dipecahkah, aku akan mula rasa lebih sakit. And true enough, the pain got more intense after that. I blame her, sebab aku rasa kalau dia tak bagitahu aku benda tu, aku mungkin takkan kalah kepada psikologi sendiri dan takkan rasa sakit sangat.

Masa tu aku suruh husband bacakan Yasin untuk aku, so dia baca 2 kali. Sepanjang masa tu aku tidur je.Air ketuban keluar menderu-deru everytime contraction, basah kuyup kain semua. Imagination aku yang super active ni pulak terbayang-bayang cecair panas yang keluar menderu-deru tu ialah darah. So I started feeling even weaker, lightheaded. Semua mainan psikologi! Huh!

Sejak masuk labour room, dilation tak progress. It was stuck at 5cm. I believe it's because aku baring je atas katil. Masa kat wad aku rajin bangun berjalan. Sesama bidan dan nurse dah mula bincang, kalau masih belum progress diorang nak induce. Aku tak nak! So at 1 point I got up to go to toilet, and lepas tu aku decide untuk berdiri sekejap tepi katil, dalam 15 minit. Air ketuban meleleh penuh atas lantai. Lepas tu bila check balik bukaan dah 7cm. Gravity does help!

Hafetz tinggalkan aku sekejap pegi sembahyang Asar and Mama take over meneman. Tak expect Mama boleh masuk, so that was a surprise. Masa Mama sampai tu I was going through intense pain. Sakit yang “rasa nak berak tahap gaban tapi kena tahan”. Bidan pesan suruh baring mengiring ke sebelah kiri sebab it helps dilate faster. Mama berdiri belakang aku dan urut lower back. That felt really good.

Kaki yang kuat tendang ni! 
Tengah-tengah khusyuk menahan sakit tu, tiba-tiba security guard hospital, an Indian lady, just charged into the labour room dan start marah-marah Mama. Dia tuduh Mama tu bukan mak aku dan tak dibenarkan berada dekat situ. Hanya ibu kandung dan suami sahaja dibenarkan meneman ibu bersalin. Bila kami both insist yang dia mak aku dan aku anak dia, she demanded proof. Dia mintak surat beranak aku, IC aku. I was so pissed off. Habis, nak suruh aku bangun, turun bawah, pergi kereta, balik rumah ambil surat beranak? Nasib baik bidan intervene, cakap kata kalau dah orang kata itu mak dia, ikut ajela… She finally left. Hati panas menyirap aje masa tu. Orang sakit nak beranak, kau sibuk nak bukti-bukti pulak. Haduh! Mama tetap tak berganjak, just stayed there rubbing my back.

Masa tu memang sakit gila. Dah tak boleh tahan dah. Dan akhirnya aku sebut, “Rasa nak teran…” Terus bidan check bukaan, dan cakap, “Teranlah.” The time has come! Mama cepat-cepat pergi panggil husband.
Bila dia masuk, bidan tunjuk, the baby’s head is crowning, and they all encouraged me to push. I could feel my skin tearing, but I had to push. The urge was too great to stop. 2 kali push, kepala keluar. Another push, and here she is! My first born baby girl.






25th July 2009, 6:32pm, 2.97kg.